It was a warm (30degC) day with quite some humidity and still some clouds covering the sky on and off throughout the day so a thunderstorm was due to come in the evening. This gave rise to some nice sunset pictures of evening red and strange looking clouds... Unfortunately I was just not in time to shoot the full sun setting (next time better luck).

[Dutch] Vandaag was net als gisteren een warme dag (30 graden en meer) maar wel veel sluierbewolking en daardoor een beetje klam en uiteraard in de avond wat onweersbewolking waar een paar spetters uit kwamen. Met als resultaat een paar aardige foto's van wat de ondergaande (of ondergegaane) zon met de wolken doet. Helaas was ik net een paar minuten te laat om de zon als oranje schijf te schieten. Volgende keer meer success.

Been to busy with work (yes, yes) to place the measurements in a nice format (graph) on this blog. Still to be continued, so a here is a picture of the air-thermometer I use: a simple COTS one that is mounted to the wall under a roof, it catches no direct sun and ventilation is also there (how much would it deviate from radiation from the wall I wonder though?).

[Dutch] Te druk met andere dingen zoals werk om de meetresultaten die ik meteen na installatie van de thermometer hier netjes in een grafiekje op deze blog te zetten (ben er een Python script voor aan het hacken dat een png plaatje oplevert). Dus maar even een plaatje van mijn lucht thermometer die ik gebruik. Een gewone huis-tuin-en-keuken thermometer die ik bij de lokale ijzerwarenwinkel heb gekocht en onder een afdak in de tuin tegen de muur heb gemonteerd. Er komt geen direct zonlicht op de thermometer en zelfs bijna niet op het afdak en er is voldoende ventilatie denk ik. Vraag me wel af in hoeverre de thermometer afwijkt door straling van de muur, die toch uiteindelijk (overdag) warmte opneemt. Nog geen kruis-experiment met een tweede thermometer die echt 100% correct staat opgesteld...

Ground thermometer / Grond Thermometer

Today "installed" my make-shift ground thermometer. Hopefully next few days I will be able to establish difference between ground temperature and ambient air temperature. I used a 1 Euro off-the-shelf thermometer and dig it into the soil about 10 centimeters (is that about 4 inches?)...

[Dutch] Ziehier (foto) mijn eerste "installatie" van een zelf gefabriekte grondthermometer. Hopelijk kan ik zo binnen enkele dagen verschil (in amplitude en fase) van grond versus lucht temperatuur bepalen. De thermometer (een simpel 1 Euro exemplaar) zit ongeveer 10 centimeter in de grond (dat wil zeggen: de "kwik bol" heb ik 10 cm onder het aardoppervlak geplaats,gemeten, niet geschat uiteraard). Komende dagen meer resultaten :-).

A strange rainy day / Een vreemde regenachtige dag

Yesterday was a somewhat strange day: sometimes nice weather but quickly rainshowers could come into town (= Helden, Limburg, TheNetherlands). See picture below...
[Dutch] Beetje vreemd weer gisteren. Soms goed weer, lekker effe zon en dan weer snel een fikse regenbui, soms met zodanig wind erbij dat de regen onder een hoek van 45 graden vanuit het oosten naar beneden kwam. Tegen de avond nog een paar foto's van de ondergaande zon tegen de regenwolken aan gemaakt.

Start of this personal weather blog

So this is the first entry in my new weather blog. Finally I started it as I wanted to a long time already. It will serve as a sort of diary on my personal weather and "outside science" observations and musings...
[Dutch] Eindelijk: de eerste blog regel voor mijn weer en "Natuurkunde van het Vrije Veld" observaties...! Ik heb een heel aantal observaties op papier staan die ik nog een keer aan deze blog wil toevoegen, maar nog effe kijken hoe precies. Wat kun je hier verwachten? Nou met namen de zaken die mij interesseren uiteraard zoals het weer, weerkunde, allerlei foto's die ik van het weer neem, een beetje over fotografie en bijbehorende software/hardware experimenten, en zeker ook een beetje natuurkunde van het vrije veld! Onder dat laatste versta ik het waarnemen en verklaren van allerlei verschijnselen rondom natuurkundige verschijnselen die je "buiten" kunt waarnemen. Mijn belangrijkste leidraad daarbij zijn de boeken van prof.dr.Minneart, waarschijnlijk zal ik daar nog een blog bericht aan gaan wijden in de toekomst. En verder ben ik geintereseerd in alles wat met aardwetenschappen te maken heeft en dus (!?) ook met zaken als de maan en de zon, dus foto's en berichtjes daarover komen ook nog. Heb je een vraag of een opmerking, mail me dan! (marco punt salden at gmail dot com) of laat een reactie achter...!