maandag 28 december 2009

Powder snow/Stuif sneeuw

[Engels] On december 20st, snow started to really fall this year.
Sitting next to the window and observing the snow fall on the cars on our porch.
I took the camera and put it on video mode and filmed the snow that already has fallen and now with the wind rising and gusting was giving nice examples of small snow-eddies (curling winds) from the hood of the car's engine. See the video's that I captured and then cut to smaller pieces in which the snow action was using an AVI splitter. Does anyone have a good tip for a free-ware AVI editor/splitter that is simple but effective?

[Dutch] Op 20 december is de sneeuw pas echt gaan vallen dit jaar. Zittend in de vensterbank en kijkend op de oprit van mijzelf en de buren zie ik hoe de sneeuw op de auto's valt en daar verzamelt. Het is vandaag echte droge sneeuw die niet plakt: je kunt er ook nog geen sneeuwpoppen van maken vanmiddag. De wind is redelijk sterk en zorgt voor wervelwinden op de oprit waardoor je mooi de stuifsneeuw van de auto's kunt zien afdwarrelen. Ik heb er met de fotocamera kleine filmpjes van gemaakt en die vervolgens opgeknipt. Daarvoor heb ik een zogenaamde AVI-splitter gebruikt (waarvan helaas de try-out licentie over 30 dagen weer afgelopen is...). Weet iemand nog een handige simpele free-ware AVI splitter/editor?

zaterdag 26 december 2009

Grass of Ice/Gras van ijs

[Engels] Three days ago in the morning there was a bed of very fine ice crystals on the roof of my car, as if a grass bed of ice was lay-ed on top of it. See the following pictures.
[Dutch] Drie dagen geleden lag er s'morgens een soort van deken van ijs net als ijs-gras op het dak van mijn auto,  zie de foto's.