Powder snow/Stuif sneeuw

[Engels] On december 20st, snow started to really fall this year.
Sitting next to the window and observing the snow fall on the cars on our porch.
I took the camera and put it on video mode and filmed the snow that already has fallen and now with the wind rising and gusting was giving nice examples of small snow-eddies (curling winds) from the hood of the car's engine. See the video's that I captured and then cut to smaller pieces in which the snow action was using an AVI splitter. Does anyone have a good tip for a free-ware AVI editor/splitter that is simple but effective?

[Dutch] Op 20 december is de sneeuw pas echt gaan vallen dit jaar. Zittend in de vensterbank en kijkend op de oprit van mijzelf en de buren zie ik hoe de sneeuw op de auto's valt en daar verzamelt. Het is vandaag echte droge sneeuw die niet plakt: je kunt er ook nog geen sneeuwpoppen van maken vanmiddag. De wind is redelijk sterk en zorgt voor wervelwinden op de oprit waardoor je mooi de stuifsneeuw van de auto's kunt zien afdwarrelen. Ik heb er met de fotocamera kleine filmpjes van gemaakt en die vervolgens opgeknipt. Daarvoor heb ik een zogenaamde AVI-splitter gebruikt (waarvan helaas de try-out licentie over 30 dagen weer afgelopen is...). Weet iemand nog een handige simpele free-ware AVI splitter/editor?

Grass of Ice/Gras van ijs

[Engels] Three days ago in the morning there was a bed of very fine ice crystals on the roof of my car, as if a grass bed of ice was lay-ed on top of it. See the following pictures.
[Dutch] Drie dagen geleden lag er s'morgens een soort van deken van ijs net als ijs-gras op het dak van mijn auto,  zie de foto's.

Thunderstorm: nice pictures to shoot / Onweer: mooie plaatjes

[Engels] Lots of nice pictures and phenomena with a thunderstorm...
In June and now also in July we have quite some thunderstorms here. Losts of warm (>25deg) and humid weather which in the evenings ends up in thunder and lightning...:-) This evening also. It started with some dense and dark clouds with thunder and lightning inside the clouds (I didnt see one real lightning strike towards earth and also perhaps just one "in the cloud") and heavy rain for perhaps 10 minutes. Then again the clouded sky broke up into smaller ones and at the end, about an hour later: a beautifull doubled rainbow in the fields! On the left part there was also a small and hardly visible secondary rainbow (see earlier blog in 2008 on secondary rainbows) and the two almost made a complete arc in the sky. Just my simple camera couldnt get the whole thing onto one picture: time for some photshop kind of tooling to look into. This rainbows were in the eastern sky, in the western sky a beautifull "red sky" was visible: as if the sky was burning....

[Dutch] Veel mooie plaatje voor, tijdens en na een onweers bui...
In Juni en nu ook in July hebben we hier typisch onweer-weer gehad: overdag warm en daarna ook vochtig ("drukkend weer") weer en s'avonds inderdaad regenbuien. Afgelopen maandag precies zo. Het begon met allerlei onweerswolken en gedonder in de wolken zelf (binnen de wolken?) en eigenlijk geen echte bliksemflitsen. Daarna een 10 minuten of zo heftige regenbuien en toen was de hemel verder opgebroken. Een goed uurtje later was er in het oosten een mooie dubbele regenboog: aan twee kanten een boog die boven in de hemel bijna bij elkaar kwam: laaste stukje was net geen regenboog te zien. Aan de linkerkant van de linker boog was ook nog eens een secundaire boog te zien. Zie een blog van vorig jaar over die dubbele boog. Daarna was er in het westen (waar dus de zon onderging) een mooie avond-rode, of misschien moet ik zeggen eerder een avond-oranje, hemel waar te nemen. Het was alsof de hemel in de brand stond (is dat waar Jack Poels over spreek als hij zingt dat de "de hemel waas vuuer-roed, doa stond de Piel in brand..."?)....

Rain on the shore / Regen op de oever

[Engels] Rain across the shore

On the other side of the shore you can see (on one picture only on the left side of the image) rain pouring down from the darkening clouds. Picture taken in April from the boulevard of Vlissingen, TheNetherlands. It looks as if the rain really just fals on the far end (the other shore that is) and not on the sea... The other side is about 2 miles away and is NieuwSluis/Breskens.

[Dutch] Regen op de andere oever.
Op deze foto's zie je (als je goed kijkt) de regen vallen op de andere oever. Foto's genomen van de Boulevard in Vlissingen (april) en richting NieuweSluis/Brekens. De overkant is ongeveer 5 kilometer verder (volgens GoogleMaps). Het lijkt alsof de regen echt alleen op de oever/land valt en niet op zee.

Sunshine on the Sea / Zonneschijn op zee

[Engels] Sunshine on the sea: beautifull and darkening at the same time

Picture taken in April (last week during holiday at the sea) from the boulevard in Vlissingen, TheNetherlands, looking at the open sea (entry) at about 5 o'clock in the afternoon. The dark sky above leaves a nice spot for the sunrays to shine trough the dark clouds and beautifully reflect the sunlight on a calm sea surface. So nature in darkning and beautifull pose at the same time.


[Dutch] Zonneschijn op Zee: mooi onheilspellend...
Foto in April vanuit de haven/boulevard van Vlissingen, kijken richting open zee rond 5 uur s'midags. Mooi is te zien dat bij een donkere hemel met zwarte wolken toch het zonlicht dat er nog door kan breken mooi reflecteerd tegen de kalme zeespiegel. Volgens mij heeft het die dag verder niet meer geregend. Niet alle zwarte wolken zijn dus onheilspellend...

MorgenRood / Morning RedSky

[Dutch] Morgenrood brengt....? Het oude gezegde luidt "Morgenrood, regen in de sloot". Als de oostelijke hemel rood is bij zonsopgang, kan dit betekenen dat er een lagedruk gebied met bewolking en regen aan kan komen. Een boek vermeld dat de rode gloed aan de onderkant van de hogere wolken duid op ijswolken die van onder door de opkomende zon beschenen worden en dat de lucht oostelijker helder is. Mooie plaatjes leverde het in ieder geval op, 16 januari jonstleden, zeg nou zelf.... De KNMI site www.weerstatistieken.nl geeft aan dat op die dag de luchtvochtigheid 85% was maar geen neerslag van betekenis. Ik weet het helaas bij dit schrijven niet meer...(wat nog een keer wil zeggen dat je alle experimenten en waarnemingen, alsook die van de weerkunde, maar beter goed kunt voorbereiden en plannen).

[Engels] A Dutch proverb says "Morning red sky brings rain...". An eastern sky with a red sky can be an indication of bad weather (low pressure zone with clouds and rainshowers). However another book mentions that also the glow of high altitude clouds indicates the sunshine through iceclouds and that the air more eastern is clear... Anyway, nice pictures it does provide as on this friday the 16th of January...