[Dutch] We reden eind van de middag vanuit Belgie terug naar huis en toen begon het in Nederland al slechter weer te worden dan het deze zondag al was.Net thuis gekomen lagen er in de tuin hagelstenen. Op de (wazige) foto zie je opmeting met een schuifmaat en een diameter van een "gemiddelde" hagelsteen van 12mm. Blijkbaar heeft het deze zondag in Venlo en omtstreken ook ge-onweerd. Vreemde vond ik dat het helemaal geen "drukkend" weer is geweest en toen we in begin van de middag weg reden was het volgens de auto zelfs slechts 16 graden en later nog minder (op de terugweg): 11graden. En toch zulk onweer/hagel.

[Engels] Comming home from an afternoon in Belgium we found hailstones in the garden. On the photo with the measuring tool you can see (bit of a blurry picture) an "avarage" hailstone to be 12mm in diameter (about half an inch for non-metrics). Still this day to me seemed no real thunderstorm type of day: it was relatively cold and even already had some ordinary rain in the morning.

[Dutch] Voorjaarsvakantie in NoordHolland aan de kust doorgebracht. Het was deze mei kouder dan normaal in mei het geval is, volgens het KNMI op sommige dagen tot 10 graden verschil!
De foto's laten weer de typische Hollandse wolken luchten zien en de ingezoomde wolken dekken laten mooi zien hoe de verschillende kleurschakeringen op deze slechtere weer dagen er toch nog mooi uit kunnen zien. Deze wolken luchten waren sommige schilders vroeger bekend om.
Hoeveel varianten "grijs" zouden er in deze wolken te zien zijn?

[Engels] Spring-holliday this year in the north of Holland. This may was colder than normally is the case, in some days even 10 degrees (Celcius) lower than normal in this time of year.
The pictures show some nice typical Dutch weather cloudy days, perhaps where some Dutch painters used to be famous for! See the multitude of grays in the zoomed cloud photo!