dinsdag 7 september 2010

Ochtend mist in de weide / Morning fog in the meadow

[Dutch] Mooie ochtend mist begin September. Al snel aanwezig in de weide. Dat is het mooie van deze tijd (het najaar) weer: dit soort mist en ander neerslag plaatjes. Hopelijk kan ik er de komende tijd nog wat meer maken (maar ook weer niet te vroeg te veel....).

[Engels] Nice pictures of fog in a meadow early September morning. That is the nice thing about the fall (and later the winter), these precipitation pictures. Hopefully more to come (but not too many too soon....).

woensdag 14 juli 2010


[Engels] It was a warm and humid day today as it was last few days too. In the evening around 18.00hrs, the clouds started to pack together and become dark... Then, at about 6.30PM, a lot of wind gusting and rain falling down as well as hail stones. And of course thunder clouds. Quite a thunder storm in the end that made it to the Dutch 8 o'clock news also. Gave rise to some pictures and movies of this thunderstorm too. In 15 minutes 13mm/m2 of rain had fallen, after the storm was over a total of 18mm/m2 had gathered in my rain meter.

[Dutch]. Vandaag was voorspeld een warme en broeierige dag (35 graden Celcius en meer) en rond 6 uur in de middag begonnen de wolken dichter te pakken en donker te worden. Snel naar huis gereden want er stond nog een parasol in de tuin.... Voordat ik thuis was was het noodweer al in alle hevigheid losgebarsten. Flink windvlagen, onweer en heftige regenval. Je kon heel duidelijk de regenval in de verte (paar honderd meter ver wg) weg geveegd zien worden. Thuis gekomen was het natuurlijk te laat: de parasol had al een paar vliegkunstjes gedaan en lag in stukken in de tuin. Toen meteen ook (zoals vaker bij een onweersbui) ook hagel regen. Hagelstenen tussen de 3 en 10mm groot schat ik zo. Heeft een paar foto's (wolken na de buien) en onweersfilmpjes op geleverd. In de eerste 15 minuten is 13mm regen gevallen volgens mijn regenmeter (13mm per vierkante meter). Op het einde van alle buien was dit 18mm. De buien hebben om 8 uur ook het NOS-journaal gehaald..

.

maandag 31 mei 2010



[Dutch] We reden eind van de middag vanuit Belgie terug naar huis en toen begon het in Nederland al slechter weer te worden dan het deze zondag al was.Net thuis gekomen lagen er in de tuin hagelstenen. Op de (wazige) foto zie je opmeting met een schuifmaat en een diameter van een "gemiddelde" hagelsteen van 12mm. Blijkbaar heeft het deze zondag in Venlo en omtstreken ook ge-onweerd. Vreemde vond ik dat het helemaal geen "drukkend" weer is geweest en toen we in begin van de middag weg reden was het volgens de auto zelfs slechts 16 graden en later nog minder (op de terugweg): 11graden. En toch zulk onweer/hagel.

[Engels] Comming home from an afternoon in Belgium we found hailstones in the garden. On the photo with the measuring tool you can see (bit of a blurry picture) an "avarage" hailstone to be 12mm in diameter (about half an inch for non-metrics). Still this day to me seemed no real thunderstorm type of day: it was relatively cold and even already had some ordinary rain in the morning.

dinsdag 18 mei 2010






[Dutch] Voorjaarsvakantie in NoordHolland aan de kust doorgebracht. Het was deze mei kouder dan normaal in mei het geval is, volgens het KNMI op sommige dagen tot 10 graden verschil!
De foto's laten weer de typische Hollandse wolken luchten zien en de ingezoomde wolken dekken laten mooi zien hoe de verschillende kleurschakeringen op deze slechtere weer dagen er toch nog mooi uit kunnen zien. Deze wolken luchten waren sommige schilders vroeger bekend om.
Hoeveel varianten "grijs" zouden er in deze wolken te zien zijn?

[Engels] Spring-holliday this year in the north of Holland. This may was colder than normally is the case, in some days even 10 degrees (Celcius) lower than normal in this time of year.
The pictures show some nice typical Dutch weather cloudy days, perhaps where some Dutch painters used to be famous for! See the multitude of grays in the zoomed cloud photo!

dinsdag 23 februari 2010

IjsPegels

Een goede week geleden hingen er nog mooie ijspegels aan het speelhuisje van de kinderen.
Misschien wel de laatste weer-foto's van deze goede "foto/weer-verschijnsel" winter...?
Gelukkig dat in ieder geval het voorjaar voor mij een van de favorieten is (mischien wel de favoriet) met betrekking tot te maken van mooie weer-foto's.


zondag 14 februari 2010

Winter Sneeuw Stoom/Winter Snow Steam

[Dutch] Vorig weekend was s'morgens het zonnetje aan het doorbreken en toen zag ik plotseling buiten op een plat dak een soort van "stoom" van dat dak af komen: je ziet de sneeuw/ijs laag aan het verdampen in het prille zonnetje. Was wel een mooi gezicht, het bleef namelijk maar continue opstijgen en wegdrijven. Ook op dak van de auto zo'n foto gemaakt: let eens op de soort van ijs-bubbles lijkt het net.

[Engels] The sun was breaking through in the morning (last week) and I noticed something like "steam" comming of a flat roof surface so I took pictures. See also the same from the roof of the car: see the sort of ice-bubbles on that too.


zaterdag 13 februari 2010

Sneeuw Dichtheid meten / Snow Density measurement

[Dutch] Een tijdje terug las ik in de boeken van Prof. Minnaert (deel 2, paragraaf 174) hoe je de dichtheid van sneeuw kunt bepalen. Hij schrijft voor om een vierkant van 50 bij 50 cm sneeuw de dikte van de laag te bepalen, deze vervolgens in een bak te verzamelen en te laten smelten bij normale kamer omstandigheden (niet geforceerd: dan verdampt er te veel water). Deze proef heb ik op 30 januari van dit jaar geprobeerd te herhalen: 40 bij 40cm in mijn geval aan (in die nacht) gevallen sneeuw s'morgens van het terras achter in de tuin eerst op een paar plekken met een metalen meetlint opgemeten: tussen de 3.5 en 4 cm sneeuw, ik heb dat gemiddeld naar 3.75cm.Dan kom je dus op een sneeuw volume van: 40 X 40 X 3.75 kubieke centimeter sneeuw is precies 6 Liter sneeuw volume.
Die sneeuw in 3 pakken schept en de hele dag binnen laten staan. Na een tijd je zie je al dat het volume aan het krimpen is in de bakken: zie de foto. Op een gegeven moment heb je dan ijswater en dat heb ik in een keuken-maatbeker geschonken. Opvallend is dat de ijsklonten die daar nog in zitten bij elkaar blijven drijven en "plakken" in het midden van de beker. Als je ze met een lepel uit elkaar roert en een tijdje later weer kijkt, zitten ze weer allemaal in elkaar geplakt. Het duurde overigens ongeveer een dikke 6 uur alvorens het allemaal (heel koud) water was geworden.
De stand in de maatbeker was uiteindelijk 520ml. Als je dat nu dus op elkaar deelt (6 liter versus 520 mili-liter) zit je op een verhouding van 11.5 of 0.08666. Dus de dichtheid van deze sneeuw was blijkbaar rond de 0.08666.
Als je dan Minnaert er op na slaat maakt hij melding van een gemiddelde tussen de 0.08 en 0.10, dat is dus behoorlijk goed in die reeks! Overigens kan volgens Minnaert de dichtheid nog vele malen lager worden tot 0.004 (en 0.4 aan de bovenkant).
Wat zijn jullie resultaten bij deze proef...?

[Engels] In succession of Prof. Minnaert, I tried to determine the density of snow fallen in my backyard. I scoped 40 by 40 cm of snow fallen that night into some containter and let it melt at normal room conditions. I also first measured the thickness of the snow blanket: this averaged out to a 3.75 centimeters. In total hence a volume of 6 Liters of snow. After melting, I retained a water volume of 520 ml. Which means a snow density of approx 0.08666. Minnaert in his books talks about 0.08 to 0.1 in normal conditions, so not bad.. What does your experiments tell us?